Das sehe ich genau so.

Einen Economy Flug innerhalb Europas könntest du tatsächlich damit buchen. Schau mal oben in die Partner- Tabelle. Flüge mit Partnern können nicht online gebucht werden, sondern müssen über die Hotline gebucht werden. Man kann auch nicht bei anderen Vielfliegerprogrammen nach Verfügbarkeiten suchen, weil Etihad da ein eigenes Kontingent bekommt.

Die Newsletter sind auf deutsch – allerdings werden sie natürlich nicht gedruckt sondern umweltfreundlich per Mail verschickt. 😉

Das geht tatsächlich, auch wenn der Meilenwert da natürlich dramatisch schlecht ist. Aber wenn man nur wenig Meilen auf dem Konto hat, die für einen Prämienflug absehbar nicht reichen werden, ist ein Einkaufsgutschein vielleicht eine Alternative. Im Etihad Rewards Shop gibt es für Deutschland Gutscheine für Otto, Media Markt und Zalando in den Wertstufen 10, 25, 50 oder 75 Euro. 50 Euro Gutscheine gibt es beispielsweise für 9091 Meilen.
Du musst dich dazu in deinem Etihad Guest- Konto einloggen und zum Shop gehen. Dort musst du links oben als Währung Euro und als Land Deutschland bzw. Germany auswählen. Andernfalls werden dir standardmäßig Angebote für die Vereinigten Arabischen Emirate in AED angezeigt.